C'est le blogueur spécialisé, Marcel Brown, qui a déniché l'enregistrement de l'intervention de Steve Jobs à l'International Design Conference d'Aspen au Colorado. La foire aux questions qui a suivi l'intervention fait des références précoces à internet, au réseaux sans fil et aux boutiques d'applis.

Comment ne pas voir une ébauche de l'iPad dans ses propos : «La stratégie d'Apple est vraiment simple. Tout ce que nous voulons faire c'est de mettre un super ordinateur dans un livre qu'on peut transporter et apprendre à utiliser en vingt minutes. C'est ça que nous voulons faire pendant cette décennie», explique le jeune patron d'Apple. Il poursuit avec une prophétie annonçant internet et le WiFi : «Et nous voulons faire cela avec une connexion radio, ce qui évite d'avoir à brancher l'appareil à quoi que ce soit pour communiquer avec des énormes bases de données sur d'autres ordinateurs». Steve Jobs évoque également des ordinateurs abordables et si petits qu'ils tiendraient dans la poche.

Pour souligner le côté visionnaire de Steve Jobs, il faut se replacer dans le contexte de l'époque : en 1983, Apple n'avait pas encore sorti son ordinateur Macintosh, Microsoft allait devoir attendre deux ans avant de lancer le système d'exploitation Windows, les téléphones portables hyper encombrants et pas encore démocratisés fêtaient leurs cinq ans, et un certain Tim Berners-Lee ne savait pas encore qu'il allait bluffer les témoins lors de la première démonstration d'internet, sept ans plus tard.