Apple veut «permettre aux amoureux de musique de filmer où qu'ils soient (...) et facilement transférer leurs clips sur YouTube».

Disponible dès mercredi aux Etats-Unis pour un prix allant de 149 à 179 dollars (pour 8 ou 16 gigaoctets), ce petit appareil en aluminium brossé coloré est doté d'un écran de 5,5 cm, et peut contenir de 7 à 16 heures de vidéo.

«L'iPod Nano est le baladeur le plus populaire du monde avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus», a souligné le PDG d'Apple, Steve Jobs, lors d'une conférence à San Francisco, «et maintenant nous avons ajouté une caméra vidéo à sa structure incroyablement fine, sans coût supplémentaire pour l'utilisateur».

Les iPod dominent 73% du marché des baladeurs aux Etats-Unis, selon M. Jobs, et ont été vendus au total à 220 millions d'exemplaires dans le monde.

Ils sont déclinés en plusieurs versions, de l'ultra-miniaturisé Shuffle, vendu 59 dollars pour 2 gigaoctets, au modèle classique iPod Classic, et dont la vedette est l'iPod Touch, un appareil jumeau du téléphone iPhone, seulement privé de la téléphonie et de l'appareil photo. Une version à 64 gigaoctets a été présentée mercredi, et sera vendue 399 dollars.